Trong tiếng Anh, hai động từ “do” và “make” thường khiến người học bối rối vì chúng đều liên quan đến hành động. Tuy nhiên, cách sử dụng của chúng lại rất khác nhau. Nếu bạn từng gặp khó khăn khi phân biệt “do” và “make”, Hợp pháp hóa lãnh sự Hàn Quốc tại TPHCM – Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt sẽ giúp bạn nắm vững kiến thức một cách chi tiết và dễ nhớ nhất.
Phân biệt cách dùng do và make – PNV
Miễn thị thực 5 năm cho người nước ngoài tại TPHCM
Thủ tục xin miễn thị thực 5 năm cho người nước ngoài
Các trường hợp miễn giấy phép lao động tại TPHCM
1. Sự khác biệt cơ bản giữa do và make
- “Do” thường dùng cho hành động mang tính chất chung chung, công việc không tạo ra sản phẩm cụ thể.
- “Make” liên quan đến việc tạo ra hoặc sản xuất ra một thứ gì đó, dù là vật chất hay trừu tượng.
Ví dụ:
- “I do my homework.” (Tôi làm bài tập về nhà.) → “Do” được dùng vì đây là một nhiệm vụ.
- “I make a cake.” (Tôi làm một cái bánh.) → “Make” được dùng vì có một sản phẩm cụ thể được tạo ra.
2. Cách dùng do trong tiếng Anh
2.1. Do với công việc và nhiệm vụ
“Do” được sử dụng khi nói đến các công việc chung, nhiệm vụ hằng ngày hoặc trách nhiệm.
Ví dụ:
- “Do the laundry” (Giặt quần áo)
- “Do the dishes” (Rửa bát đĩa)
- “Do your job” (Làm công việc của bạn)
2.2. Do với các hoạt động chung chung
Khi nói đến các hành động không cụ thể, ta dùng “do”.
Ví dụ:
- “What are you doing?” (Bạn đang làm gì?)
- “I am doing my best.” (Tôi đang cố gắng hết sức.)
2.3. Do với sức khỏe và ngoại hình
Một số cụm từ với “do” liên quan đến ngoại hình hoặc hoạt động thể chất.
Ví dụ:
- “Do exercise” (Tập thể dục)
- “Do your hair” (Làm tóc)
- “Do a workout” (Luyện tập thể lực)
3. Cách dùng make trong tiếng Anh
3.1. Make với sản phẩm hoặc vật hữu hình
Khi nói đến việc tạo ra một thứ gì đó, ta dùng “make”.
Ví dụ:
- “Make a cake” (Làm bánh)
- “Make a sandwich” (Làm bánh mì kẹp)
- “Make a table” (Làm một cái bàn)
3.2. Make với quyết định và kế hoạch
“Make” cũng được dùng khi nói về các quyết định, kế hoạch, hoặc cam kết.
Ví dụ:
- “Make a decision” (Đưa ra quyết định)
- “Make a plan” (Lập kế hoạch)
- “Make a promise” (Hứa hẹn)
3.3. Make với cảm xúc và hành động xã hội
Khi tạo ra một ảnh hưởng hoặc tác động lên người khác, ta dùng “make”.
Ví dụ:
- “Make someone happy” (Làm ai đó vui)
- “Make a joke” (Nói đùa)
- “Make a friend” (Kết bạn)
4. So sánh nhanh giữa do và make
| Do | Make |
| Do homework | Make a mistake |
| Do housework | Make a decision |
| Do a job | Make money |
| Do research | Make an effort |
| Do the right thing | Make an impression |
Ví dụ thực tế:
- “She did her homework before dinner.” (Cô ấy làm bài tập trước bữa tối.)
- “They made a big mistake at work.” (Họ đã mắc một sai lầm lớn trong công việc.)
5. Bài tập thực hành phân biệt do và make
Bài tập 1: Điền “do” hoặc “make” vào chỗ trống
- I need to ___ my bed every morning.
- She ___ a delicious meal for dinner.
- Can you ___ me a favor?
- He always ___ his best in every competition.
- They ___ a great discovery in science.
Bài tập 2: Chọn câu đúng
- a) She does a cake.
b) She makes a cake. ✅ - a) I make the laundry every Sunday.
b) I do the laundry every Sunday. ✅ - a) He made his homework before dinner.
b) He did his homework before dinner. ✅
Bài tập 3: Chọn từ đúng điền vào chỗ trống
- My mother always ___ the shopping on weekends. (does/makes)
- We need to ___ an important decision soon. (do/make)
- They ___ a lot of effort to finish the project. (do/make)
Bài tập 4: Viết lại câu sử dụng đúng từ “do” hoặc “make”
- She ___ a big effort to learn English. → (Viết lại đúng)
- He ___ a great job on the project. → (Viết lại đúng)
Bài tập 5: Điền cụm từ thích hợp vào câu
- I always ___ my best to achieve my goals.
- They ___ a lot of noise during the party.
- She ___ a promise to visit me next summer.
Kết luận
Việc phân biệt “do” và “make” sẽ trở nên dễ dàng nếu bạn ghi nhớ nguyên tắc cơ bản: “do” dùng cho công việc, nhiệm vụ chung và hành động không tạo ra sản phẩm cụ thể, còn “make” được sử dụng khi nói về việc tạo ra sản phẩm hữu hình hoặc ảnh hưởng lên người khác. Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt khuyên bạn hãy luyện tập thường xuyên để sử dụng thành thạo hai từ này trong giao tiếp hàng ngày!